Serial nie nadaje się do oglądania, napisy wyglądają jak z translatora, co drugie zdanie brzmi bez sensu, mylą formę męską z żeńską. Część kwestii w ogóle nie przetłumaczono. Serio nie wiem za co płacić SkyShowtime????
Potwierdzam. Niestety to już trzeci serial tłumaczony z hiszpańskiego na tej miernej platformie, w którym napisy są z translatora... Dno.
Z okazji debiutu 2 sezonu spojrzałem na Skyshowtime na 1 sezon i przynajmniej w 1 odcinku napisy są już profesjonalne - poprawione.