Odkrycie amputowanego ramienia wysyła Dutcha tropem sadomasochistycznego zabójcy. Vic pomaga swojemu staremu mentorowi zemścić się na zbirze, którego skarga zmusiła go do przejścia na emeryturę.