Dutch odkrywa wskazówkę w sprawie seryjnego mordercy. Reporterka przepytuje Acevedę na temat problemów, które wydawały mu się pogrzebane w dalekiej przeszłości.