The Roommate
USA (Tytuł oryginalny)
شريك الغرفة
Egipt
Соседка по комнате
Azerbejdżan / Kazachstan (kazachski) / Rosja
Съквартиранката
Bułgaria
The Roommate
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Dania / Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy / Kanada (angielski) (tytuł główny) / Wielka Brytania / Portoryko (angielski) / USA (Tytuł oryginalny) / Hiszpania / Finlandia (fiński) / Belgia / Francja / Luksemburg (francuski) / Norwegia / Szwecja
Spolubydlící
Czechy
I sygkatoikos
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Η Συγκάτοικος
Grecja
Peligrosa compañía
Argentyna / Peru
Peligrosa compañia
Wenezuela
Toanaaber
Estonia
La coloc
Kanada (francuski)
Ha'shutafa
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
השותפה
Izrael (hebrajski)
Cimerica
Chorwacja
A szobatárs
Węgry
Herbergisfélaginn
Islandia
The Roommate - Il terrore ti dorme accanto
Włochy
ザ ルームメイト
Japonia
ოთახის მეზობელი
Gruzja
룸메이트
Korea Południowa
Kambariokė
Litwa
Istabas biedre
Łotwa
Współlokatorka
Polska
Colega de Quarto
Brazylia
A Colega de Quarto
Portugalia
Colega de cameră
Rumunia
Spolubývajúca
Słowacja
Cimra
Słowenia
Cimerka
Serbia
เดอะ รูทเมท
Tajlandia
Oda Arkadaşım
Turcja (tytuł video)
Sát thủ cùng phòng
Wietnam
室友
Chiny
共室非友
Tajwan