Hiroshima, mon amour
Francja (Tytuł oryginalny)
Hirosima, moa lubov
Bułgaria (zapis łaciński)
Хирошима, моя любов
Bułgaria
Hirošima, má láska
Czechy / Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Hiroshima, min elskede
Dania / Norwegia
Hiroshima, agapi mou
Grecja (zapis łaciński)
Χιροσίμα, Αγάπη μου
Grecja
Hiroshima, My Love
Miedzynarodowe (angielski)
Hiroshima Mon Amour
Wielka Brytania / USA
Hiroshima mi amor
Meksyk
Hiroshima, mu arm
Estonia
هیروشیما عشق من
Iran
Hiroshima, rakastettuni
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Hiroshima, rakkaani
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Hiroshima mon amour
Holandia (francuski) / Brazylia
הירושימה אהובתי
Izrael (hebrajski)
Hirošima, ljubavi moja
Chorwacja / Jugosławia (serbsko-chorwacki) / Serbia (zapis łaciński)
Szerelmem, Hirosima
Węgry
24 - jikan no joji
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Nijuuyojikan no jouji
Japonia (zapis łaciński)
Nijūyojikan'nojōji
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
二十四時間の情事
Japonia
히로시마 내 사랑
Korea Południowa
Hirosima, lubov moja
Macedonia Północna (zapis łaciński)
Хирошима, љубов моја
Macedonia Północna
Hiroszima, moja miłość
Polska
Hiroshima Meu Amor
Brazylia (tytuł główny) / Portugalia
Hiroshima dragostea mea
Rumunia
Хиросима, моя любовь
Rosja (tytuł video) / ZSRR
Hirošima, moja ljubav
Jugosławia (serbsko-chorwacki) (tytuł główny)
Hirošima, moja láska
Słowacja
Hirošima, moja láska
Czechosłowacja (słowacki)
Hirošima, ljubezen moja
Słowenia
Хирошима, љубави моја
Serbia
Hiroshima, min älskade
Finlandia (szwedzki)
Hiroshima - min älskade
Szwecja
广岛之恋
Chiny
Kwong Dou Zhi Luen
Hongkong (chiński)